CO129-173 - Sir Kennedy - 1876 [1-3] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in Sir John Smale's

Case

to sanction his

absence for four

months vacation

as

51

The Chief Justice

proposes

This Vacation

Late

Leave

at

The

convenient

time for

travel in

the Summer

I presume

therefore

that he

will

6

proposes

The

understanding that

for Simonschen

and

arrangements

are made

including

the Vacation

of the Supreme Court

The Period of

four months

during

which he will be

absent

I have

I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "panction" to "sanction", "poud" to "four", "venient" to "convenient", "trave" to "travel", "Mis" to "the", "Sear" to "therefore", "Jer poses" to "proposes", "ain" to "and", "nem ams" to "arrangements", "includ" to "including", "teme" not present but "tem" was part of "arrange" correction). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences where necessary. 4. Preserved original paragraph structure as much as possible. 5. Removed non-English characters that did not seem to be part of the original text ("ཨ་རི་དང་ཅ་ད་"). 6. Output the text in HTML format using `

` tags for paragraphs.

Edit History

2026-05-21 07:28:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in Sir John Smale's Case to sanction his absence for four months vacation as 51 The Chief Justice proposes This Vacation Late Leave at The convenient time for travel in the Summer I presume therefore that he will 6 proposes The understanding that for Simonschen and arrangements are made including the Vacation of the Supreme Court The Period of four months during which he will be absent I have I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "panction" to "sanction", "poud" to "four", "venient" to "convenient", "trave" to "travel", "Mis" to "the", "Sear" to "therefore", "Jer poses" to "proposes", "ain" to "and", "nem ams" to "arrangements", "includ" to "including", "teme" not present but "tem" was part of "arrange" correction). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences where necessary. 4. Preserved original paragraph structure as much as possible. 5. Removed non-English characters that did not seem to be part of the original text ("ཨ་རི་དང་ཅ་ད་"). 6. Output the text in HTML format using `` tags for paragraphs.
Baseline (Original)
1 in Sir John Smalés Case to panction his absence for poud months vacation as 51 The (hef Justice. proposes This Vacation Late Leave at The ~venient trave Mis Summer t حمد presume Kerefore Sear that he will 6 Jer poses The understanding that for Simonschen ain nem ams at Hong Kong during the white that period. ཨ་རི་དང་ཅ་ད་ of arrange includ تمه the Vacation the Supreme Court The Period of four months during which he will be absent I have C
2026-05-21 07:28:43 · Baseline
View content

1

in Sir John Smalés

Case

to panction his

absence for poud

months vacation

as

51

The (hef Justice.

proposes

This Vacation

Late

Leave

at

The

~venient

trave

Mis

Summer

t

حمد

presume

Kerefore

Sear

that he

will

6

Jer poses

The

understanding that

for Simonschen

ain

nem ams

at Hong Kong

during the white

that period.

ཨ་རི་དང་ཅ་ད་

of

arrange

includ

تمه

the Vacation

the Supreme Court

The Period of

four months

during

which he will be

absent

I have

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.